JNotes #2: 名古屋市: Тюрьма в Нагое, замена Harajuku и скелеты динозавров

О, Токио, Токио. Я грезила этим городом Nое количество лет, мечтала о постоянной тусовке в районе Takeshita Dori со стильными японскими фриками, об учебе в文化服装学院 (Bunka Fashion College), о простом наслаждении жизнью в современной столице. Когда мои sweet dreams о стране Восходящего Солнца стали становиться реальностью, моя жизнь распорядилась иначе, и отправила меня на расстояние – 6 часов на автобусе от Токио. Добро пожаловать в Нагою.

For English and other versions you can change the language under "who I am?". But I'm not sure of the perfect work of Google translator))

Nagoya Castle

JNotes #1: My geography/ Моя география

После моей первой поездки, когда я посетила Страну Восходящего Солнца как турист, я выложила фотографии, но о моих впечатлениях знали исключительно близкие люди, которым по традиции принято привозить магниты и прочие сувениры. Во время той поездки я побывала и в Токио, и в Осаке, и в Киото и в других интересных городах, местностях. Было бы логично по возвращении написать «туристические заметки». Однако, меня это совершенно не волновало, я эгоистичным образом оставила все впечатления, воспоминания и эмоции себе. Зато после того, как туристом, как таковым я быть перестала, пришло вдохновение и желание писать, поделиться той Японией, которую вижу я…(хотя может я и вовсе никогда не была "впечатленческим" (!) эгоистом, возможно, это мое подсознание, склонное к перефекционизму боялось облечь мои чувства к этой стране, в совершенно обычные слова...))

For English and other versions you can change the language under "who I am?". But I'm not sure of the perfect work of Google translator))