JNotes #2: 名古屋市: Тюрьма в Нагое, замена Harajuku и скелеты динозавров

О, Токио, Токио. Я грезила этим городом Nое количество лет, мечтала о постоянной тусовке в районе Takeshita Dori со стильными японскими фриками, об учебе в文化服装学院 (Bunka Fashion College), о простом наслаждении жизнью в современной столице. Когда мои sweet dreams о стране Восходящего Солнца стали становиться реальностью, моя жизнь распорядилась иначе, и отправила меня на расстояние – 6 часов на автобусе от Токио. Добро пожаловать в Нагою.

For English and other versions you can change the language under "who I am?". But I'm not sure of the perfect work of Google translator))

Nagoya Castle

Из класса сумчатых..)

Вы любите людей на завтрак? Серьезно. Задайте себе этот вопрос прямо сейчас. Я вот не могу с уверенностью заявить, что я люблю людей. Но могу заверить, что они мне очень интересны для опытов. Однако, в своих предпочтениях я очень избирательна. В некоторых людях есть что-то такое, что притягивает, это можно назвать «энергетикой», «позитивной аурой», в общем-то, кому как угодно, но что-то вас все-таки «цепляет». И я вам скажу, что это за такое «цеплючее» средство – это то, что эти люди являются творцами идей. Не важно каких, это может быть наука, а может быть творчество. И если первые для меня далеки, как Солнце от Земли, и когда я их слушаю, то мне остается только открыть рот и внимать каждому слову, то со вторыми у нас один путь. Я не буду ходить вокруг да около (итак уже сколько кругов навернули с моим то вступлением), этот пост будет посвящен молодому, но стремительно развивающемуся дизайнеру из Екатеринбурга – Татьяне Южаковой.

 For English and other versions you can change the language under "who I am?". But I'm not sure of the perfect work of Google translator))

Hurgada: как важно сохранять free mind в туристической стране

Достаточно лишь обмолвиться словом о своей скорой поездке в Египет, как в твой рюкзак накидают камней стереотипов. Рюкзак окажется тяжелым, но дабы не попасть в плохие ситуации придется их тащить с собой. Но на самом деле половину этого добра, которое вам от чистого сердца наложили и наклали, можно и нужно выкинуть по пути. Итак, впечатления туриста, который долго избегал поездки в любимую русскими страну – Египет.

For English and other versions you can change the language under "who I am?". But I'm not sure of the perfect work of Google translator))

JNotes #1: My geography/ Моя география

После моей первой поездки, когда я посетила Страну Восходящего Солнца как турист, я выложила фотографии, но о моих впечатлениях знали исключительно близкие люди, которым по традиции принято привозить магниты и прочие сувениры. Во время той поездки я побывала и в Токио, и в Осаке, и в Киото и в других интересных городах, местностях. Было бы логично по возвращении написать «туристические заметки». Однако, меня это совершенно не волновало, я эгоистичным образом оставила все впечатления, воспоминания и эмоции себе. Зато после того, как туристом, как таковым я быть перестала, пришло вдохновение и желание писать, поделиться той Японией, которую вижу я…(хотя может я и вовсе никогда не была "впечатленческим" (!) эгоистом, возможно, это мое подсознание, склонное к перефекционизму боялось облечь мои чувства к этой стране, в совершенно обычные слова...))

For English and other versions you can change the language under "who I am?". But I'm not sure of the perfect work of Google translator))

[ROCKaaaahhhhh!BILLY]

Есть у меня один повод, по которому мне очень нравиться грустить. Звучит странно, если учесть, что я очень позитивный человек и всячески стараюсь избегать повода для негативных эмоций, (я даже не могу слушать группу Placebo и Земфиру, просто это очень сильно разряжает мою эмоциональную батарею, примерно, до уровня «безысходность»)…

 I have one thing for which I'd like to be sad. Sounds strange, considering that I am very positive person and I try every possible to avoid negative emotions (I can’t even listen to the band Placebo and Zemfira, it’s just making unload my emotional battery about the level of "hopelessness")...

About...

Beauty of Uganda - Gomesi

Уверена, что если показать кимоно – то все безошибочно скажут, что это традиционная одежда в Японии. Если сказать про мужчину в юбке, то, конечно, это Шотландия. Покажите иностранцам кокошник и вам сразу же скажут про русский национальный костюм. А если вам покажут длинное яркое и красочное платье с широкими плечами и толстым поясом? Теперь с умным видом вы сможете гордо ответить: «это национальный женский костюм в Уганде – Gomesi...) 

ENG: I am sure that if you show a kimono - everybody accurately say that it is the traditional clothing in Japan. If you ask about a man in a skirt, of course, is Scotland. Show kokoshnik foreigners and people immediately will say about the Russian national costume. And if you will see bright and colorful long dress with big shoulders and a thick belt? Now with a seriously face, you can proudly say, "it is the national costume for women in Uganda - Gomesi...)