После моей первой поездки, когда я посетила
Страну Восходящего Солнца как турист, я выложила фотографии, но о моих
впечатлениях знали исключительно близкие люди, которым по традиции принято
привозить магниты и прочие сувениры. Во время той поездки я побывала и в Токио,
и в Осаке, и в Киото и в других интересных городах, местностях. Было бы логично
по возвращении написать «туристические заметки». Однако, меня это совершенно не
волновало, я эгоистичным образом оставила все впечатления, воспоминания и
эмоции себе. Зато после того, как туристом, как таковым я быть перестала,
пришло вдохновение и желание писать, поделиться той Японией, которую вижу я…(хотя может я и вовсе никогда не была "впечатленческим" (!) эгоистом, возможно, это мое подсознание, склонное к перефекционизму
боялось облечь мои чувства к этой стране, в совершенно обычные слова...))
For English and
other versions you can change the language under "who I am?". But I'm not sure
of the perfect work of Google translator))
